1、判决书字号
一审判决书：
新疆生产建设兵团三坪垦区人民法院（2012）三垦刑初字第4号刑事附带民事判决书。
二审判决书：新疆生产建设兵团农十二师中级人民法院（2012）刑终字第5号刑事判决书。

2．案由
拐卖妇女、强迫卖淫、故意伤害、收买被拐卖的妇女、容留卖淫。

3．诉讼双方
原公诉机关：新疆生产建设兵团三坪垦区人民检察院。
原审被告人 (上诉人)赵某1（曾用名赵某2、刚某），男，1992年8月17日出生于甘肃省秦安县（户籍所在地），汉族，初中肄业，无固定职业。2009年5月12日因犯抢劫罪、盗窃罪，被乌鲁木齐市头屯河区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2011年9月2日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团农十二师看守所。
原审被告人 (上诉人)张某1（曾用名高某、哲某），男，1992年9月28日出生于乌鲁木齐市头屯河区（户籍所在地），汉族，初中文化程度，无固定职业。2009年5月12日因犯抢劫罪被乌鲁木齐市头屯河区人民法院判处有期徒刑一年。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2011年9月2日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团农十二师看守所。
辩护人徐志海，新疆联汇律师事务所律师。
原审被告人 (上诉人)于某，男，1986年5月1日出生于新疆乌鲁木齐市头屯河区（户籍所在地），回族，初中文化程度，个体运输司机。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2011年9月10日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团农十二师看守所。
辩护人周勇，新疆方天律师事务所律师。
原审被告人 (上诉人)张某2，女，1972年8月14日出生于甘肃省白银市（户籍所在地），汉族，高中文化程度，个体工商户。因涉嫌犯容留他人卖淫罪于2011年9月10日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团农六师看守所。
辩护人吴富生，新疆西域律师事务所律师。
原审被告人崔某1（曾用名崔某2），男，1988年10月5日出生于新疆沙湾县（户籍所在地），汉族，大学文化程度，营销人员。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年8月27日被乌鲁木齐铁路公安局取保候审。

4．审级：二审

5．审判机关和审判组织
一审法院：新疆生产建设兵团三坪垦区人民法院。
合议庭组成人员：审判长：李立 ；审判员：程瑛、李济禹。
二审法院：新疆生产建设兵团农十二师中级人民法院。
合议庭组成人员：审判长：李建业；审判员：黄华、周健。

6．审结时间
一审审结时间：2012年5月10日。
二审审结时间：2012年8月17日（检察院阅卷超过7日后的时间不计入审理期限）。

1．一审诉辩主张
公诉机关认为，被告人张某1、赵某1强迫被害人孙某某卖淫的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条之规定，构成强迫卖淫罪；被告人赵某1、于某将孙某某卖给蓝月亮足疗的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，构成拐卖妇女罪；被告人张某2收买孙某某的的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十一条之规定，构成收买被拐卖的妇女罪；组织孙某某、杨某姐妹等人在其经营的蓝月亮足疗卖淫的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条，构成组织卖淫罪；被告人于某、崔某1将被害人李某殴打致轻伤的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，对被告人张某1应当以强迫卖淫罪追究刑事责任，对被告人赵某1应当以强迫卖淫罪、拐卖妇女罪追究刑事责任；对被告人于某应当以拐卖妇女罪、故意伤害罪追究刑事责任；对被告人张某2应当以收买被拐卖的妇女罪、组织卖淫罪追究刑事责任，对被告人崔某1应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人赵某1辩称，在案件过程中，是张某1让其参与的，没有实施强迫卖淫、拐卖妇女的行为。其辩护人提出：1、对公诉机关指控的强迫卖淫罪没有异议。在共同犯罪中张某1起主要作用，是主犯，对起次要作用的赵某1应认定为从犯；2、赵某1主观上没有出卖孙某某的目的，故公诉机关指控的拐卖妇女罪不能成立；3、赵某1犯罪时不满十八周岁，又系从犯，且案发后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，依法应减轻处罚。
被告人张某1及其辩护人提出：1、张某1犯罪时不满十八周岁，具有法定从轻、减轻处罚情节；2、被告人张某1自愿认罪，如实供述了犯罪事实，具有酌定从轻、减轻处罚情节；3、在强迫卖淫共同犯罪中，张某1不是主犯，认罪态度较好；4、张某1虽然是累犯，但前罪较轻，且张某1的母亲是精神病患者，父亲在外地打工，张某1从小未受到良好教育。请求对被告人从轻、减轻处罚。
被告人于某及其辩护人提出：1、在拐卖妇女一案中，于某起辅助、次要作用，属于从犯，公诉机关指控于某系主犯缺乏事实依据；3、在故意伤害案件中，被告人于某能够如实供述罪行，自愿赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，无犯罪前科，请求从轻处罚。
被告人张某2及其辩护人提出：1、公诉机关指控张某2犯收买被拐卖的妇女罪、组织卖淫罪，定性不准；2、张某2出于同情才给于某3500元，收留了孙某某，而不是收买；3、公诉机关的证据只能证明张某2容留他人卖淫，不能证明张某2招募、雇佣、强迫、引诱多人从事卖淫活动，张某2的行为不构成组织卖淫罪；4、张某2虽有收留、容留她人卖淫的过错行为，但情节轻微，不构成犯罪，建议免予刑事处罚。
被告人崔某1对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有异议，同意赔偿被害人的经济损失。

2．一审事实和证据
经审理查明：
（一）被告人赵某1和张某1强迫卖淫、于某和赵某1拐卖妇女、张某2收买被拐卖的妇女的犯罪事实
2010年7月，被告人郭瑞（在逃）通过QQ聊天认识了被害人孙某某，郭瑞与被告人赵某1、张某1预谋将被害人孙某某骗至八钢卖淫。同年8月6日晚20时许，郭瑞伙同被告人赵某1、张某1乘坐郭鹏飞驾驶的面包车，从八钢来到乌鲁木齐市人民电影院附近，以到酒吧喝酒为由将被害人孙某某和文文（与孙某某共同租住的女孩）骗至乌市硫磺沟镇某无名酒吧，强迫孙某某和文文卖淫，孙某某被迫在酒吧接嫖客1人，卖淫所得被张某1等人消费。8月8日晚文文逃走，当晚郭瑞、赵某1、张某1将孙某某带回八钢张某1出租屋。次日，孙某某谎称到乌鲁木齐市劳动街的出租屋拿衣服，郭瑞、赵某1乘坐郭鹏飞驾驶的面包车将孙某某带至其出租屋，期间孙某某伺机报警，郭瑞、赵某1发现后，赵某1手持长刀和郭瑞胁迫孙某某回到郭鹏飞驾驶的面包车上，返回八钢。途中，为让孙某某老实点，郭瑞、赵某1、张某1让郭鹏飞将车开到一偏僻处，用皮带抽、刀背拍、脚跺等方式殴打孙某某。后郭瑞、赵某1和张某1三人经过商量，决定将孙某某送到头屯河农场蓝月亮足疗卖淫，赵某1联系被告人于某，让于某将孙某某送到蓝月亮足疗卖淫。后于某和赵某1将孙某某以3500元的价格卖给蓝月亮足疗店老板张某2，于某从中获利1500元，赵某1得款2000元。
（二）被告人张某2容留卖淫的犯罪事实。
被告人张某2在经营蓝月亮足疗店（实际注册名称为月亮湾足疗店）期间，收买被拐卖妇女孙某某，并容留孙某某、杨某姐妹等人在蓝月亮足疗店卖淫，卖淫所得由张某2按比例分给卖淫女，张某2分得卖淫收入的30%，卖淫女分得卖淫收入的70%。
（三）被告人于某和崔某1故意伤害的犯罪事实。
2011年8月2日下午17时左右，被害人李某在乌鲁木齐市西站游泳馆游泳时，见被告人崔某1的女朋友何婷求救，遂对何婷施救。被告人于某和崔某1误以为李某对何婷行为不轨，遂殴打李某。当日，李某经乌鲁木齐市头屯河区中心医院初步治疗后，到中国人民解放军第四七四医院住院治疗，经诊断李某鼻骨粉碎性骨折、鼻部皮裂伤、双侧上颌骨额突骨折、右颞骨凹陷性骨折。李某于8月6日出院，住院6天，住院期间陪护一人。为此，李某支付医疗费4272元、护理费445.68元，李某的住院伙食补助费为150元、误工费为445.68元、泳镜价值289元，李某的各项经济损失合计5602.36元。经乌鲁木齐铁路公安局乌鲁木齐公安处刑事科学技术室鉴定，李某伤情为轻伤。
上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示的被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、报案立案材料、户籍证明、破案经过、辨认笔录、现场勘验笔录、照片、书证、物证、鉴定结论等证据证实。
公诉机关提供了相应的证据证明。

3．一审判案理由
一审法院认为：公诉机关指控被告人赵某1、张某1犯强迫卖淫罪、被告人赵某1、于某犯拐卖妇女罪、被告人张某2犯收买被拐卖的妇女罪、容留卖淫罪、被告人于某、崔某1犯故意伤害罪的犯罪事实、证据，经庭审举证、质证，查明属实，罪名成立。。

4．一审定案结论
原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二百四十一条第一款、第三百五十八条、第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第五十二条、第六十九条、第七十二条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部《关于依法惩治拐卖妇女儿童犯罪的意见》第20条第（5）项，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款的规定，作出如下判决：
一、被告人赵某1犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，数罪并罚，合并执行有期徒刑八年，并处罚金10 000元。
二、被告人张某1犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金5000元。
三、被告人于某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年，并处罚金10 000元，犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，数罪并罚，合并执行有期徒刑六年六个月，并处罚金10 000元。
四、被告人张某2犯收买被拐卖的妇女罪，判处有期徒刑一年；犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金15 000元，数罪并罚，合并执行有期徒刑三年六个月，并处罚金15 000元。
五、被告人崔某1犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑二年。
六、被告人于某、崔某1赔偿附带民事诉讼原告人李某各项经济损失计5602.36元。

农十二师检察分院出庭履行职务的检察员认为，上诉人赵某1的行为构成拐卖妇女罪、强迫卖淫罪；上诉人张某1的行为构成强迫卖淫罪；上诉人于某的行为构成拐卖妇女罪、故意伤害（轻伤）罪；上诉人张某2的行为构成收买被拐卖的妇女罪、容留卖淫罪；原审被告人崔某1的行为构成故意伤害（轻伤）罪。原审法院判决认定事实清楚，证据充分，定罪及适用法律准确，量刑适当，审判程序合法，依法应驳回上诉，维持原判。