1.裁判书字号
一审判决书：江苏省淮安市楚州区人民法院（2007）楚刑初字第0399号判决书。
二审裁定书：江苏省淮安市中级人民法院（200g）淮中刑一终字第0023号裁定书。

2.案由：故意伤害案。

3.诉讼双方
公诉机关：江苏省淮安市楚州区人民检察院，检察员：丁万林。
被告人（上诉人）：季某，男，1943年2月17日出生，汉族，文盲，江苏省淮安市楚州区人。因本案于2007年12月25日被捕。
一审辩护人：谢奇，江苏淮安大业天平律师事务所律师。

4.审级：二审。

5.审判机关和审判组织
一审法院：江苏省淮安市楚州区人民法院。
合议庭组成人员：审判长：马晓明；审判员：周立武；人民陪审员：王宝春。
二审法院：江苏省淮安市中级人民法院。
合议庭组织人员：审判长：张一农；审判员：徐燕；代理审判员：罗锐。

6.审结时间
一审审结时间：2008年1月25日。
二审审结时间：2008年4月23日。

（一）一审诉辩主张
1.江苏省淮安市楚州区人民检察院指控称
2007年6月27日下午5时许，被告人季某发现自家少了一只鸭子，因怀疑季某1偷了其鸭子，而与季某1发生了争吵、纠缠，并在纠缠中将季某1推倒在玉米杆堆上，被害人季某2见状即上前打了季某胸部一拳，被告人季某遂用手中的鸭子对季某2的背部打了一下，季某2即感身体不适，后经送医院抢救无效而死亡。经法医鉴定，被害人季某2系失血性休克而死亡。公诉机关认为，被告人季某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
2.被告人的答辩及其辩护人的辩护意见
被告人季某辩称，其仅是因当时出于气愤而随手打季某2的，并不想打伤季某2，更未想到会发生严重后果。其辩护人辩称，被告人季某的行为构成过失致人死亡罪。其主要理由是：（1）被害人季某2系因内脏破裂导致失血性死亡。主要原因是其内脏自溶病变；次要原因一是其挥拳打人而造成自身处于应急状态，二是被告人季某用鸭子挥打的行为。（2）被告人季某用鸭子挥打被害人系当时气急所为，而忘记了被害人是一名重症病人，其主观上并无伤害被害人的故意。

（二）一审事实和证据
江苏省淮安市楚州区人民法院经公开审理查明：2007年6月27日17时许，被告人季某发现自家少了一只鸭子，又见同组村民季某1（系被告人季某堂兄）家的鸭圈中有一只鸭子腿上的毛线系新扣的，即怀疑季某1偷了其鸭子，并将该只鸭子拎走，双方因此发生纠纷。在本组村民尹国秀家门前的一条土路上，被告人季某与季某1为该只鸭子的归属互相争执、纠缠。在纠缠中，被告人季某将季某1推倒在路旁的玉米杆堆上，被害人季某2（1965年10月14日出生，系季某1之子）见状即上前对被告人季某胸部打一拳，被告人季某随手用所拎的鸭子向被害人季某2的背部摔打一下，被害人季某2当时即感身体不适，后经送本区苏嘴卫生院抢救无效，于2007年6月27日20时许死亡。同年6月29日，本区公安机关法医对被害人季某2尸体进行检验，未发现其尸表有损伤。同年9月11日，淮安市公安机关法医作出检验鉴定，结论为：季某2系失血性休克而死亡，并分析认为外力作用与出血之间存在因果关系，死者生前患有较严重活动性肝硬化（失代偿期）疾病，在遭受相同外力作用下较常人易发生出血。
另查明：被害人季某2生前患有肝病多年，被告人季某对此事实是知晓的。
还查明：2007年7月14日，被告人季某的亲属代季某向被害人季某2的亲属赔偿了经济损失人民币4.3万元。
上述事实有下列证据证明：
1.被告人季某当庭对上述事实无异议。
2.未到庭证人季某1、尹某、陆某、王某、季某3、林某、季某4等人证言。证实被告人季某的供述内容。
3.未到庭证人耿某、蔡某的证言。证实被害人季某2被送医院抢救以及被害人季某2因患肝病已就医多年，且病情日益严重等事实。
4.未到庭证人季某5的证言。证实被害人季某2生前患有乙肝、肝腹水等疾病，以及其向公安机关报案等事实。
5.公安机关的现场勘查笔录、现场照片。证实案发现场状况。
6.公安机关出具的物证检验报告、尸体检验鉴定书。证实了被害人季某2尸表未见损伤，系失血性休克而死亡之事实。
7.公安机关出具的发破案情况说明、户籍证明。证实本案的发现、破获和被害人、被告人的身份等情况。
8.赔偿协议及收条。证实被告人家庭与被害人亲属就经济损失等事宜达成协议，被害人亲属已获赔偿之事实。

（三）一审判案理由
江苏省淮安市楚州区人民法院经审理后认为：被告人季某为琐事与同组村民季某1发生纠纷，当季某被季某1之子季某2打了一拳后，其明知季某2患有严重疾病，应当预见其击打季某2的行为可能造成的危害后果，因其疏忽大意，用其手中所持的鸭子击打被害人季某2背部一下，致季某2终因失血性休克而死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人季某手持鸭子击打被害人季某2的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以采纳；但公诉机关对被告人季某以故意伤害罪的指控，本院予以纠正。辩护人的辩护意见正确，本院予以采纳。鉴于本案系民间纠纷引起，案发后被告人季某积极赔偿了被害方的经济损失，并当庭自愿认罪，本院酌情对其从轻处罚。

（四）一审定案结论
江苏省淮安市楚州区人民法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，判决如下：
被告人季某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。

（一）二审诉辩主张
一审法院判决后，上诉人（原审被告人）季某不服，提出上诉。
上诉人及其辩护人诉辩的主要理由是：（1）是在季某2先动手打自己时“搪”了他一下；（2）案发后已积极赔偿了被害方的经济损失，请求二审予以从轻处罚。
出庭履行职务的检察人员认为：原审判决认定事实清楚，定性准确，上诉人犯罪情节较轻，犯罪后有认罪、悔罪表现，建议二审证据此考虑对其改判其缓刑。

（二）二审事实和证据
江苏省淮安市中级人民法院经审理，确认一审认定的事实和证据。

（三）二审判案理由
江苏省淮安市中级人民法院经公开审理后认为，上诉人（原审被告人）季某因琐事与被害人父子发生争执时，其明知季某2患有严重疾病，应当预见手持鸭子击打季某2背部的行为可能造成危害后果，却因一时气愤而没有预见和控制自己的行为，最终导致季某2死亡结果的发生，其行为已构成过失致人死亡罪。原审判决认定事实清楚，定性准确，对上诉人季某在本案中的具体犯罪情节及案发后积极赔偿的情节，在量刑时已予以考虑和体现，对其所处刑罚并无不当，依法应予维持。

（四）二审定案结论
江苏省淮安市中级人民法院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。